※一部の保護者の方向けに英訳を入れて表記しています。
10月もあっという間に下旬。
園の周りもすっかり秋の空気に包まれています🍂
まだまだ残暑が厳しかった９月。
1週目まではお外で水遊びを楽しみました✨
Time flies so fast. It is already end of Octorber.
As it was still hot in September, we played with water by 1st week of September.
キューティーユー
寒天ゼリーとトンボの羽 Agar jelly and wings of dragonfly
他にも、寒天ゼリーで感触遊びをしました😊
冷蔵庫で冷やしてあったので触ると気持ちいい～
ひや～っとしてる😍
握ってみたり、つぶしてみたり、フォークやスプーンで切ってみたり
みんな興味津々です😊
Also, we did feel play with agar jelly.
It felt cold and nice because it had been in a fridge.
Grab it, crush it, cut with spoon and folk and so on.
Everyone seemed to be interested in it very much.
ここからは秋らしい工作編✂——-
クレヨンで絵を描いて・・
Next, a craft works can feel Autum.🍂
At first, drawing in crayon.
その上から筆を使って絵の具を塗って～
Second, paint with various colors.
なんと、みんなのお絵かきがトンボの羽に変身❣️
目は色眼鏡になってるよ👀
色んなトンボが飾ってあってとっても可愛いです🥰
Finally, each pictures changed to wings of dragonfly!
Eyes are color grasses👀
They are so cute 🥰
