トマトとピーマン　Tomate and green pepper

※一部の保護者の方向けに英訳を入れて記載しています。

5月に苗を植えたトマトとピーマン。大きくなりました！

Tomates and green peppers which we planted some seedlings are getting bigger.

毎日みんな”大きくなるかなぁ。赤くなるかなぁ。”と、お迎えに来たママと一緒に観察してくれる姿もあり、嬉しく思っています!(^^)!

Everyday, the children and parents have benn checking vegetables in evening. We were happy to see that. 😊

収穫も子どもたちに手伝ってもらいました

The children helped us to pick vegetables.

自分たちで育てて取ったトマトを給食の時間に食べたり、ピーマンはピラフやピザにのせて食べたりしました！

The children ate tomates which picked themselves in lunch time, and also ate green pepper putting on pizza or mixed in pilaf.

おいしそうなピーマン(^^♪

Looks good♪

たくさん実がなったよ！

There are many tomates!

赤くなってきた！

It’s getting red gradually!🍅

自分でチョッキン

Cutting✂️

とれたよ～♡

I picked it!

トマトもとったよ

Picked tomates too.🍅

おやつのピザに収穫したピーマンのせたよ！おいしかった！！

The pizza with picked green papper 🍕❤️ It was delicious!

おまけ(^^♪さやえんどうのお布団も触ったよ♡

And…the children touched field peas fluffy bed too.😊